天空之城中文版本剧以1955年开始因煤炭产业飞速发展的长崎县端岛和现代东京为背景，讲述了横跨70年的爱情、友情以及家族史，勾勒了战后复兴时期到经济高速增长期“一无所有却充满梦想和活力的时代”中的家庭羁绊与人间百态，青春与爱，同时也描绘了现代“看似应有尽有但年轻人没有梦想的时代”，从过去寻找通往现代的希望，展开了跨越时代的宏大故事。